一般來說國內建站都是只用一種語言--國語，隨著國內外的項目合作越來越多，建設中英文網站也成為了發展的必要。建設中英文網站相對來說比較少但也總是有的，深圳做網站公司力洋網絡根據中英文語言的切換、國內外用戶的欣賞風俗的不同來介紹：中英文網站跟通俗網站有哪些不同呢，建設中英文網站必要注意哪些事項：

一、語言翻譯
    翻譯應該是做外貿的網站最重要的一點，但在實際中許多公司沒有做到。有的隨便找個學英語的門生給翻譯一下，有的用一個軟件翻譯一下，有的拿一個字典翻譯一下。其實這都是特別很是不專業的，對客戶的印象影響很不好。從客戶的角度來看，老外可能看了都看不懂，也有可能覺得不專業。這樣一來客戶就可能就流失了。

二、圖片處理
     國內的網站好多圖片處理的很一般，弄的網站很花俏，但國外網站一般追求的是簡潔的感覺。為了做外國人的生意，我們應該要迎合外國人的風俗才好。

三、網站設計風格
     在網站設計方面，英文網站相對于中文網站要簡單很多，國外的網站一貫以簡潔大方為主線，網站首頁不必要太多的內容和元素，甚至可以不必要出現網站的關鍵字都是可以的，這就是由于作為做外的主流搜索引擎-谷歌來說，網站的用戶體驗為第一位，只要你的網站人氣夠多，用戶體驗夠好，網站首頁就算沒有任何關鍵字的出現，還是在搜索引擎中排名很好。所以在設計英文網站的時候，我們沒需要像中文網站那樣要把seo的因素考慮進去，只管勇敢的去設計，網站越悅目越好，最好能讓用戶第一眼就能喜好上本身的網站。

四、瀏覽器兼容
    國外用戶的瀏覽器火狐和Safari瀏覽器占總流量的90% 之多，這就像國內的瀏覽器IE占總用戶的百分之90多一樣。我們必要在調試網頁的時候偏重調制這兩款瀏覽器，保證在同樣的情況下，瀏覽器不出問題， 當然IE也是調試的范圍，不過最重要的照舊火狐和Safari瀏覽器。

五、網站空間選擇
     因為是給外國人看的，所以在網站主機選擇方面，我們應該選擇一個好些的國外空間，以美國空間為首選空間，其次可以是英國的虛擬空間。因為網絡延時性的影響，在選擇虛擬空間的時候，盡量選擇一個網站用戶群體較多的地區，削減網絡延時的偏差。國外空間也不必要我們對于名進行備案，這會省去我們大量的時間，可以把精力都放到網站建設上面了。

六、聯系工具選擇

    國外的常用聊天工具是MSN，而不是國內的QQ工具，在英文網站的在線咨詢這里不要使用QQ這樣的工具，要加入諸如MSN這種國外比較流行的工具。在會員注冊和表單提交的頁面也必要細致國外用戶的地址姓名和電話號碼的格式，不能以判斷中文的方法去判斷英文網站的表單項目，那樣表單會提交不成功，造成了這種低智商的錯誤，減少了網站的商務合作機會。